Traduction de «npd veut encore » (Français → Anglais) :

Comme si ce n'était pas suffisant de vouloir imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars, le chef du NPD veut encore infliger aux Canadiens une autre augmentation d'impôt de plusieurs milliards de dollars.
As if imposing a $20-billion carbon tax was not enough, the leader of the NDP has another multibillion-dollar tax hike he wants to impose on Canadians.

Monsieur le Président, alors que le NPD veut une hausse massive des impôts et des dépenses irresponsables, nous nous concentrons encore une fois sur la création d'emplois et la croissance économique.
Mr. Speaker, the NDP is calling for massive tax hikes and irresponsible spending, but we are once again focusing on job creation and economic growth.

Monsieur le Président, voilà qui est encore une fois représentatif de l'attitude du NPD, qui veut en quelque sorte que seuls certains groupes de personnes puissent jouir des trésors du pays.
Mr. Speaker, again this speaks to the NDP attitude, that somehow the treasures we have across this country are supposed to be enjoyed only by certain groups of people.

Nous avons réduit le déficit et nous avons encore un budget équilibré. Ce n'est pas comme le NPD qui veut des hausses de taxes et un grand déficit.
We have reduced the deficit and we are on our way to a balanced budget, unlike the NDP, which wants higher taxes and a huge deficit.

Si la classe ouvrière travaille si fort, c'est pour payer ses impôts dans cette économie trop lourdement taxée, que le NPD veut taxer encore davantage.
The reason the working class in Canada are working so hard is to pay their taxes in this overtaxed economy, which the NDP only wants to tax more.