Vertaling van "npd qui appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

ne pas déranger | NPD
do not disturb | DND

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés du NPD n'appuient pas ce projet de loi parce qu'il laisse tomber les grandes règles concernant la propriété étrangère et qu'il mènera à une concentration des pouvoirs entre les mains d'un petit nombre de gens.
We in the NDP do not support the bill because it abandons the wide ownership rules and it will lead to a concentration of power into a few hands.

Ce sont eux qui ont écrit les changements au Règlement, qui ont plaidé pour que le Bloc québécois et le NPD les appuient.
They are the ones who drafted the changes to the Standing Orders, and pleaded for the Bloc Québécois and the NDP to support them.

Nous savons que la députée et ses collègues du NPD n’appuient pas les efforts que le Canada déploie en Afghanistan ni les troupes qui sont là-bas et qui nous donnent chaque jour des raisons d’être fiers.
We do know for certain that this hon. member and members of the NDP do not support Canada's effort in Afghanistan or the troops that are there making us proud every day.

Comment les citoyens ordinaires ne peuvent-ils pas conclure que la motion du NPD, qu'appuient les autres partis d'opposition, vise à sacrifier des centaines d'années de tradition parlementaire sur l'autel de l'opportunisme politique?
How can ordinary Canadians not conclude that the motion by the NDP, supported by the other parties, is an attempt to sacrifice hundreds of years of parliamentary tradition at the altar of political opportunism?

J'aimerais tout de même féliciter nos collègue du NPD qui appuient notre motion aujourd'hui et qui, comme nous, tenteront de mettre un peu plus de chair autour de ce concept qui a été adopté en cette Chambre.
I would still like to congratulate our NDP colleagues who support our motion today and who, like us, are trying to put a little more flesh onto the concept that was adopted in this House.