Vertaling van "npd avait neuf députés " (Frans → Engels) :

Le NPD avait neuf députés et aucun sénateur.
The NDP had nine members of Parliament and no senators.

N'oublions pas que lorsque ce projet de loi a été présenté, il y avait neuf députés néo-démocrates à la Chambre.
Let us not forget that when this law was introduced there were nine members of the New Democratic Party in this House.

Nous avons eu des cas par le passé où le NPD avait un député et si ce député n'était pas en mesure d'assister aux réunions, il envoyait un représentant.
We've had cases in the past when the NDP had one member and if that member was unable to attend, they would have a representative there.

Je ne suis pas ouvert à cela pour la simple raison que le NPD avait neuf députés à la Chambre des communes de 1993 à 1997 et que personne n'a eu de sympathie pour eux.
I'm averse to the idea for the simple reason that the NDP had nine sitting members in the House of Commons from 1993 to 1997 and no one was sympathetic to their cause.

Cependant, il faut se rappeler que de 1993 à 1997, le NPD n'avait que neuf députés.
One must however remember that from 1993 to 1997, the NDP only had nine MPs.

Aujourd’hui, cependant, alors que vous présentez la version finale de votre rapport, Monsieur Fava, M. Marty déclare que le document ne contient absolument rien de neuf et que nous avons juste copié ce qu’il avait fait précédemment. Il dit qu’il est déçu par ce rapport, et que la seule différence, comparé au sien, est que le document dont vous êtes le rapporteur, Monsieur Fava, a été rédigé par 46 députés et 13 fonctionnaires à temps plein, tandis que M. Marty est parvenu au même résultat en travaillant seul.
Today, however, now that your report has been finalised, Mr Fava, Dick Marty says that the document contains nothing new at all and that we have just copied what he had done previously; he says he is disappointed with the report, and the only difference compared with his one is that the document that has you as the rapporteur, Mr Fava, was drawn up by 46 Members and 13 full-time staff, whereas Dick Marty achieved the same result working alone.