Vertaling van "npd avait clairement " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, si seulement le député avait écouté toutes les chambres de commerce qui se sont opposées vigoureusement et clairement à son projet d'imposer aux Canadiens une énorme taxe sur le carbone. Si seulement le chef du NPD avait écouté les Canadiens, il n'aurait pas proposé une taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars.
Mr. Speaker, if only the hon. member had listened to all those chambers of commerce when they spoke out so loudly and clearly against his plan to impose a huge carbon tax on Canadians, if only the leader of the NDP listened to Canadians, we would not have his plan for a $21.5 billion carbon tax.

Durant sa course à la direction, le chef du NPD a clairement dit qu'il avait l'intention d'imposer cette taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi afin de générer plusieurs milliards de dollars de recettes supplémentaires.
During his leadership race, the NDP leader laid it out clearly that he wanted to impose this job-killing carbon tax to generate billions of dollars in new revenues.

Après que le projet de loi ait été présenté, le ministre de l'Industrie et d’État (Agriculture) a dit qu'en ce qui concerne la langue de travail, le NPD n'avait clairement pas fait ses devoirs.
After the bill was introduced, the Minister of Industry and Minister of State for Agriculture said that as far as language of work was concerned, the NDP had clearly not done its homework.

Avant que vous statuiez sur l'issue du vote, je tiens à dire que le NPD avait clairement l'intention de voter en faveur de cet amendement, de sorte que tous les députés néo-démocrates qui sont présents souhaiteraient obtenir de la Chambre le consentement d'être inscrits comme ayant voté en faveur de cet amendement.
Before you determine the vote, the NDP had clearly intended to vote for this amendment, so all NDP members present would seek the consent of the House to be recorded in favour of this amendment.

Le NPD avait un plan en trois points et nous l'avons clairement précisé dès le mois d'août.
The NDP had a three point plan and we have made that clear since August.