Traduction de «npd a clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de la campagne électorale, madame le chef du NPD a clairement fait savoir que le chat était sorti du sac, et qu'il faudrait, bien malgré le gouvernement, en débattre à la Chambre des communes.
During the campaign she mentioned this deal and all of a sudden the government said “Hold off, the cat is out of the bag now. We are going to have to reluctantly discuss this with the House of Commons”.

Depuis que le NPD a adopté la déclaration de Sherbrooke sous la direction de Jack Layton, en 2006, le NPD a clairement signalé qu'il souhaitait jouer un rôle de premier plan dans l'établissement d'une relation constructive entre le Québec et le reste du Canada.
Since the NDP adopted the Sherbrooke Declaration under the leadership of Jack Layton in 2006, it has clearly indicated its desire to play a leading role in establishing a constructive relationship between Quebec and the rest of Canada.

Monsieur le Président, les députés du NPD ont clairement indiqué qu'ils sont contre ce projet de loi et qu'ils ne veulent pas de son renvoi au comité. Ils l'ont abondamment et clairement dit.
Mr. Speaker, the NDP members have made it clear that they oppose the bill and do not want to see it go to committee.

Le NPD a clairement essayé d’obtenir le plus possible du gouvernement qui lui demandait de l'appuyer et le budget NPD va favoriser des dépenses irresponsables sans aucun plan (1145) Les conservateurs sont à l'origine des objectifs présentés dans ce projet de loi.
The NDP clearly tried to exact as much as it possibly could from the government in its negotiations to prop it up. The NDP budget is something that will promote irresponsible spending without a plan (1145) Conservatives are behind the goals presented in the bill.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, le NPD a clairement donné le feu vert, alors, qu'attendent les libéraux?
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, the NDP has clearly given the green light so my question is, what are the Liberals waiting for?