Traduction de «npd aime parler » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le NPD aime parler des mesures de prévention de la criminalité, mais dans les moments critiques, il a constamment voté contre toutes ces initiatives.
Mr. Speaker, the NDP likes to talk about crime prevention measures but, when it really counts, it has consistently voted against all of these initiatives.

Puisque le NPD aime parler des droits des femmes et des droits de la personne à la Chambre, le député pourrait-il nous dire ce qu'il pense des conséquences que prévoient les experts si le Canada se retire tout de suite de l'Afghanistan?
Given that the NDP speaks in this House about women's rights and human rights, would the member comment on what a number of experts are saying would happen if we were to pull out of Afghanistan now?

Il faut dire également que le chef du NPD, qui aime parler de responsabilités, n'a aucune preuve.
At the same time, the leader of the NDP likes to talk about responsibilities but he has no evidence.

Le NPD aime à parler de la question internationale.
The NDP likes to talk about the international issue.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, en écoutant mes collègues du caucus du Nouveau Parti démocratique parler avec passion ce soir d'une partie du pays que j'aime tant, je me souviens de mon enfance à Glace Bay.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, as I listen to my colleagues from the New Democratic Party caucus speak passionately tonight about a part of the country that I love so dearly, I remember being a young child living in Glace Bay.