Traduction de «novembre 1995 quand maître roger tassé » (Français → Anglais) :

Le samedi 4 novembre 1995, quand maître Roger Tassé m'a téléphoné chez moi.
On Saturday, November 4, 1995, I was telephoned at home by Roger Tassé.

En fait, j'ai découvert l'existence de la lettre le samedi 4 novembre 1995 lorsque M Roger Tassé, l'un des avocats de M. Mulroney, m'a téléphoné chez moi.
In fact, I first learned of it on Saturday, November 4, 1995, when I was telephoned at home by Roger Tassé, who was one of the lawyers for Mr. Mulroney.

Le 4 novembre 1995, Roger Tassé, l'avocat de M. Mulroney, a téléphoné au ministre de la Justice pour lui signaler que son client et lui avaient en main la lettre envoyée aux autorités suisses.
On November 4, 1995, Roger Tasse, Mulroney's lawyer, contacted the justice minister via telephone to apprise him that they were in receipt of the letter written to the Swiss authorities.

Le ministre de la Justice a appris l'existence de la lettre lorsqu'il a reçu un appel téléphonique de Roger Tassé, avocat de M. Mulroney, le 4 novembre 1995.
The Minister of Justice learned of the letter upon receiving a phone call from Roger Tassé, counsel for Mr. Mulroney, on November 4, 1995.