Traduction de «roger tassé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Col-Rogers [ lieu historique national du Col-Rogers ]
Rogers Pass National Historic Site of Canada [ Rogers Pass National Historic Site ]

doseur volumétrique à tasse par gravité [ doseur à tasses | doseur à tasse ]
volume-cup filler [ volumetric cup filler | cup-type volumetric filler | cup filler ]

tasse pour dégraisser les sauces [ tasse pour dégraisser | tasse à dégraisser ]
gravy separator [ fat separator ]

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
Adult drinking/feeding cup

tasse
Drinking cup

tasse d'assistance
Assistive drinking cup

grande tasse | tasse
mug

tasse d'apprentissage | tasse de croissance
training cup

tâte-vin | coupole | essai à vin | goûte-vin | tasse à goûter | taste-vin | tastevin | tasse-vin
tasting cup | wine-tasting cup | wine taster | assay cup | dram cup

bataille aéroterrestre | doctrine Rogers
Air Land Battle | ALB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roger Tassé, l'un de nos plus éminents constitutionnalistes, l'a affirmé; M. Mosley l'a affirmé; le procureur général l'a affirmé.
It is not just I saying it. Roger Tassé, one of the distinguished constitutional scholars says it; Mr. Mosley says it; the Attorney General says it.

Nous abandons dans le même sens que Roger Tassé, dans l'avis juridique qu'il a présenté, en ce qui concerne la proportionnalité des peines.
Proportionality of sentences, in my respectful submission, is adequately addressed in an opinion that we have submitted from Roger Tassé.

Je vous renvoie à l'avis juridique en date du 10 juin de Roger Tassé, de la firme Gowlings, dans laquelle il conclut que ce projet de loi confère une plus grande protection à ceux qui emploient des animaux que le code sous sa forme actuelle.
I refer you to the June 10 legal opinion from Roger Tassé of Gowlings, wherein he concludes that the bill provides greater protection for animal users than the current code.

Monsieur Tassé, je crois que vous reconnaissez que dans certains cas les faits n'étaient peut-être pas exactement les mêmes, et vous dites que l'on pourrait peut-être être moins stricts dans certains cas. Me Roger Tassé: Oui.
Mr. Tassé, I think you're acknowledging that in some cases the facts were not exactly point-to-point, and you're saying you could be more relaxed about some of those.

M. Roger Tassé a fait la même suggestion.
Mr. Roger Tassé made the same proposal.