Vertaling van "nouvelles entraves bureaucratiques " (Frans → Engels) :

12. estime que les actions visant à accélérer le développement technologique doivent être complétées par des mesures tendant à garantir la pénétration sur le marché des technologies existantes; relève que les normes peuvent permettre de créer des conditions égales pour les marchés et pour le commerce international et sont la condition préalable de toute concurrence loyale, d'analyses comparatives des risques et de mesures réglementaires; invite, dès lors, la Commission et le Conseil à supprimer tous les obstacles prenant la forme d'une absence de normes ou de législations peu claires qui entravent inutilement l'adoption des nanotechnologies et des nanosciences en Europe, et ce sans imposer de ...[+++]lass=yellow3>nouvelles entraves bureaucratiques;
12. Believes that actions to accelerate technology development must be complemented by policy measures to ensure the market penetration of existing technologies; notes that standards can provide a level playing field for markets and international trade and are prerequisites for fair competition, comparative risk assessments and regulatory measures; calls therefore on the Commission and the Council to remove any barriers in the form of absent standards or unclear legislation, which unnecessarily hold back the adoption of nanotechnologies and nanosciences in Europe, and to do so without imposing any new bureaucratic hurdles;

D'abord, l'Institut canadien de la migration appuie sans réserve les mesures prises par le gouvernement actuel et par le ministre Kenney en vue d'appliquer une nouvelle législation propre à alléger un système canadien d'immigration qui est entravé par d'interminables files d'attente, des programmes de base inflexibles et des lenteurs bureaucratiques, autant de freins qui expliquent un arriéré de près d'un million de personnes en attente de pouvoir immigrer au Canada.
First, the Canadian Migration Institute strongly supports the legislative steps taken by the current government and Minister Kenney to bring in new legislation to address a Canadian immigration system that is stifled by lengthy processing queues, inflexible core programs, and slow bureaucratic immigration systems that have led to a backlog of nearly a million persons who are waiting for immigration to Canada.

12. estime que les actions visant à accélérer le développement technologique doivent être complétées par des mesures politiques tendant à garantir la pénétration sur le marché des technologies existantes; relève que les normes permettent de créer des conditions égales pour les marchés et pour le commerce international et sont la condition préalable de toute concurrence loyale, d'analyses comparatives des risques et de mesures réglementaires; invite dès lors la Commission et le Conseil à supprimer tous les obstacles liés à l'absence de normes ou à une législation peu claire qui entravent inutilement l'adoption des nanotechnologies et des nanosciences en Europe, et ce sans imposer de nouvelles exigences bureaucratiques;
12. Believes that actions to accelerate technology development must be complemented by policy measures to ensure the market penetration of existing technologies; notes that standards can provide a level playing field for markets and international trade and are prerequisites for fair competition, comparative risk assessments and regulatory measures; calls therefore on the Commission and the Council to remove any roadblocks in the form of lack of standards and unclear legislation, which unnecessarily hold back the adoption of nanotechnologies and nanosciences in Europe, and to do so without imposing any new bureaucratic hurdles;

7. invite la Commission, en liaison avec les procédures d'appels d'offres et de sélection engagées dans le cadre de la nouvelle initiative URBAN, à examiner les possibilités d'assistance technique et de suppression des entraves bureaucratiques;
7. Calls on the Commission to look into the possibilities for providing technical assistance and eliminating red tape in connection with the tendering and selection procedures for the new URBAN initiative;

20. demande à la Commission d'engager, lorsqu'elle établira la nouvelle politique de recherche, un processus de consultation avec la communauté scientifique (chercheurs, Universités et instituts de recherche, en leur qualité de représentants des secteurs scientifiques concernés) et les utilisateurs des résultats de la recherche (comme les grandes entreprises et PME), et d'essayer de surmonter les obstacles bureaucratiques nationaux qui entravent souvent ce type de démarche;
20. Calls on the Commission, when formulating new research policy, to initiate a consultation process both with the scientific community (involving researchers, universities and research institutes, the views of the scientific fields concerned) and with users of the actual research findings (such as large companies and small and medium-sized undertakings), seeking to overcome the national bureaucratic restrictions which often hamper such processes;

Le passage a la nouvelle monnaie doit se faire dans la plus grande simplicite, sans entraves bureaucratiques ni procedurales et, dans la mesure du possible, en respectant les usages et les habitudes de chaque marche.
The transition must be kept as straightforward as possible, free of bureaucratic and procedural obstacles and, as far as possible, compatible with the usages and customs of each market.