Vertaling van "nouvelles du texte approuve aujourd " (Frans → Engels) :

Le texte approuvé aujourd'hui se fonde sur une proposition de la Commission présentée le 5 octobre 2017, elle-même rédigée sur la base d'importantes contributions des partenaires sociaux européens, d'un avis du comité consultatif tripartite pour la formation professionnelle et des contributions précieuses de membres de l'Alliance européenne pour l'apprentissage.
The text agreed today builds on a Commission proposal presented on 5 October 2017, which in turn was inspired by important contributions from the European Social Partners, a tripartite Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training and valuable input from members of the European Alliance for Apprenticeships.

Le texte approuvé aujourd'hui va maintenant être transmis au Conseil et au Parlement européen.
The text agreed today will now be sent to the Council and the European Parliament.

Le texte approuvé aujourd'hui va maintenant être transmis au Conseil et au Parlement européen, qui disposeront de trois mois pour l'examiner avant son adoption définitive par la Commission européenne.
The text agreed today will now be sent to the Council and the European Parliament.

L'accord relatif aux nouvelles règles pour l'agriculture biologique approuvé aujourd'hui par les représentants du Conseil simplifiera et harmonisera bon nombre des règles portant sur la production biologique de denrées alimentaires tant dans l'Union européenne que dans les pays tiers.
The agreement on new rules for organic farming endorsed today by Council representatives will simplify and harmonise many of the rules covering organic food production both within the European Union and in non-EU countries.

La Commission européenne a approuvé aujourd’hui l’enregistrement de huit nouvelles dénominations de produits provenant de Croatie, de France, d'Allemagne, du Portugal et d’Espagne en tant qu'indications géographiques protégées (IGP) et appellations d’origine protégées (AOP).
The European Commission has approved today the registration of eight new product names from Croatia, France, Germany, Portugal and Spain as Protected Geographical Indications (PGI) and Protected Designations of Origin (PDO).

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le texte approuvé aujourd’hui est le résultat d’un parcours long et complexe qui a débuté en octobre 2008 dans le but de placer le consommateur au cœur de la protection offerte dans le cadre d’achats faits à l’étranger.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the text voted on today is the result of a long and complicated journey that began in October 2008 with the aim of putting the consumer at the heart of the protection offered for purchases made abroad.

Nous avons donc approuvé aujourd’hui une nouvelle loi pour prévenir l’introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d’approvisionnement légale et pour protéger les patients.
We have therefore approved today a new law to prevent the entry of falsified medicines into the legal supply chain and to protect patient safety.

Si le Parlement européen approuve aujourd’hui le nouveau règlement concernant la comitologie, celui-ci entrera en vigueur très vite, dès le 1er mars 2011, et c’est une excellente nouvelle.
If the new comitology regulation is approved today by the European Parliament it will enter into force very soon, already on 1 March 2011, and this is indeed very good news.

– (LT) [http ...]
– (LT) Today, we approved the composition of the new European Commission, although we must recognise that doubts over candidate Commissioners were not dispelled entirely.