Vertaling van "nouvelles centrales électriques seront construites " (Frans → Engels) :

De nouvelles centrales électriques et un nombre significatif d'installations supplémentaires utilisant des sources d'énergie renouvelables devront être construites.
New power stations and significantly more renewable installations will have to be built.

La construction de la nouvelle centrale électrique du Kosovo a pris du retard, ce qui a entraîné des répercussions sur le calendrier de fermeture de la centrale Kosovo A extrêmement polluante.
The planned new Kosovo power plant has suffered delays. This has had an impact on the timetable to close the heavily-polluting Kosovo A plant.

Sur la base des informations disponibles, la Commission estime que d’ici à 2020, toutes les nouvelles centrales électriques au charbon devraient être dotées d’un système de captage et de stockage du CO2; les centrales existantes seraient ensuite progressivement équipées.
On the basis of existing information, the Commission believes that by 2020 all new coal-fired plants should to be fitted with CO2 capture and storage and existing plants should then progressively follow the same approach.

Il est nécessaire de définir clairement et très exactement la manière dont les sources d’énergie puissantes seront remplacées et où et quand de nouvelles centrales électriques seront construites à l’aide de nos ressources financières.
It is necessary to define clearly and specifically exactly how powerful energy sources will be substituted, where and when new electric stations will be constructed by our financial means.

Deuxièmement, je suppose que de nouvelles centrales nucléaires seront construites en Europe sous l’égide des États membres, de leurs parlements et gouvernements nationaux.
Secondly, I assume that new nuclear power plants will be built in Europe under the aegis of the Member States, their national parliaments and governments.

Deuxièmement, nous devons nous assurer, au moyen de procédures efficaces et transparentes, que les nouvelles centrales électriques sont construites en conformité avec les normes de sécurité les plus élevées possibles.
Secondly, we must ensure, with effective and transparent procedures, that new electric power plants are constructed in accordance with the highest possible safety standards.

Il faut renforcer la compétitivité et la sécurité de l’approvisionnement en facilitant l’intégration des nouvelles centrales électriques au réseau électrique dans tous les États membres et en encourageant en particulier les nouveaux venus sur le marché.
There is a need for enhancement of competition and security of supply through facilitated integration of new power plants into the electricity network in all Member States, in particular encouraging new market entrants.

Le fait est qu’à l’heure où nous parlons, la Chine construit de nouvelles centrales électriques au charbon à forte intensité carbonique toutes les deux semaines.
The fact is that, as we speak, China is making the production of carbon-intensive coal-fired power stations come on stream every two weeks.

La Commission propose que toutes les nouvelles centrales électriques soient, une fois construites, en mesure d’être équipées d’installations de capture du carbone.
The Commission proposes that all new power plants should, when built, be capable of being equipped with carbon capture facilities.

L'autorisation de nouvelles centrales électriques et lignes de transmission est un motif de préoccupation, surtout pour les entreprises du secteur énergétique.
Concern is expressed, primarily by the power industry, about the authorisation of new power plants and transmission lines.