Vertaling van "nouvelle entité restera confrontée à plusieurs concurrents puissants " (Frans → Engels) :

La Commission a constaté que l'augmentation des parts de marché résultant de la concentration sera modérée et que l'entité issue de la concentration restera confrontée à plusieurs concurrents puissants et efficaces, tels Caterpillar, GE et MAN.
The Commission found that the increment in market shares resulting from the merger will be moderate and that the combined entity will continue to face several strong, effective competitors, such as Caterpillar, GE and MAN.

L'analyse de la Commission a montré que le degré de chevauchement horizontal entre les activités des parties dans le domaine des logiciels de CRM ne soulèverait pas de problèmes de concurrence, car la nouvelle entité restera confrontée à plusieurs concurrents puissants sur un marché fragmenté.
The Commission’s investigation showed that the degree of horizontal overlap, as regards CRM software, between the activities of Oracle and Siebel would give rise to no competition concerns since the combined entity would continue to face several strong competitors in a fragmented market.

À l'issue de l'opération, la nouvelle entité restera confrontée à la concurrence d'un certain nombre de fournisseurs de produits et de services nucléaires.
The merged entity would still face competition from a number of suppliers of nuclear products and services after the merger.

La Commission est arrivée à la conclusion que la nouvelle entité restera confrontée à la concurrence effective de plusieurs concurrents importants.
The Commission concluded that the new entity will continue to face effective competition from a number of large competitors.

L’examen de l’opération réalisé par la Commission sur tous les marchés des services bancaires et financiers en cause a révélé que la part de marché cumulée des parties ne soulèverait pas de problèmes de concurrence et que la nouvelle entité continuerait d’être confrontée à plusieurs concurrents puissants sur tous les marchés nationaux affectés.
The Commission’s examination of the deal in all relevant banking and financial services markets showed that the combined position of the parties would not lead to competition concerns and that in all affected national markets the combined firm will continue to face a number of strong competitors.