Traduction de «nouvelle carte sera-t-elle » (Français → Anglais) :

Cette nouvelle carte sera-t-elle plus sécuritaire pour les citoyens canadiens?
Will the new card increase security for Canadian citizens?

Comment la nouvelle réglementation sera-t-elle appliquée?
How will the new rules be enforced?

Le président: Avec ce titre de voyage, ou cette nouvelle carte, sera-t-il plus facile pour ceux qui n'ont pas encore obtenu leur citoyenneté de quitter leur pays d'adoption et d'y revenir?
The Chair: Is this travel document, or the new card, going to make it easier for those people who have yet to become citizens to go abroad and come back into their own adopted country?

La nouvelle carte sera en vigueur jusqu'au 31 décembre 2020.
The new map will be in force until 31 December 2020.

La nouvelle carte sera en vigueur du 1er juillet 2014 au 31 décembre 2020.
The new map will be in force between 1 July 2014 and 31 December 2020.

Quel sera le coût pour les États membres et la nouvelle stratégie en matière de compétences sera-t-elle financée par des fonds européens?
What will be the cost for Member States, and do EU funds support the New Skills Agenda?

La carte sera basée sur l’utilisation du système d’information du marché intérieur (IMI). Elle sera délivrée sous la forme d’un certificat électronique.
The card will be based on the use of the internal market information system (IMI) and will be issued in the form of an electronic certificate.

4. L'assemblée générale, peut, lors d'une réunion, décider qu'une nouvelle réunion sera convoquée à une date et avec un ordre du jour qu'elle fixe elle-même.
4. The general meeting may in the course of a meeting decide that a further meeting be convened and set the date and the agenda.