Vertaling van "nouveaux coûts raisonnables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût raisonnable
prudent cost

réseau d'un coût raisonnable [ réseau qui peut être entretenu ]
sustainable network

concept de coût raisonnable
prudent cost concept

information probante d'un coût d'obtention raisonnable | information probante raisonnable
reasonable audit evidence | reasonable evidence

coût des mesures raisonnables
cost of reasonable measures

informations probantes d'un coût d'obtention raisonnable
reasonable audit evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous admettons toutefois qu'il faudra s'attendre à de nouveaux coûts raisonnables auxquels il faudra faire face.
We do accept that reasonable new costs can be expected and must be met, however.

Au plus tard le 1 janvier 2018, la Commission évalue s'il existe des substituts efficaces et fiables permettant de remplacer le SF6 à un coût raisonnable dans les nouveaux appareillages de commutation secondaire à moyenne tension.
By 1 January 2018, the Commission shall assess whether effective, reliable alternatives exist which make the replacement of SF6 possible, at a reasonable cost, in new medium-voltage secondary switchgear.

Tout programme de GRE mis en place par AAC doit avoir les caractéristiques suivantes: ces programmes doivent représenter un coût raisonnable pour la société — je paie, moi aussi, des impôts, comme tout le monde; le coût de ces programmes doit être raisonnable pour les producteurs; ces programmes doivent être réactifs et répondre rapidement aux besoins; ces programmes doivent être prévisibles; ils doivent s'en tenir à une administration limitée, voire minime, au niveau du gouvernement, des exploitations agricoles et de la comptabilité; ils doivent faire l'objet d'accords et d'harmonisation entre les provinces et doivent avoir une portée pancanadienne; ils doivent respecter les règles du commerce; ils ne doivent pas fausser la production de produits de base; ils ne doivent pas favoriser en capitalisation — la rentabilité des exploitations doit être le véritable moteur des nouveaux investissements; et ces programmes ne doivent pas avoir préséance sur des directives ou des initiatives visant à assurer la compétitivité.
Any BRM programs that AAFC puts in place need the following attributes: programs must be affordable to society—I'm a taxpayer, too, like everybody else; programs need to be affordable to producers; programs need to be time sensitive and to respond to the time of need; programs need to be predictable; programs should be limited to minimal administration at the government level, the farm business level, and the accountant level; programs need to have interprovincial harmonization and agreement and need to have a totally Canadian focus; programs need to be trade-compliant; programs should not be commodity production distorting; programs should not entice capitalization—business profitability should be the true driver for new capitalization; and programs should not override competitive directives or initiatives.

À l’instar de l’auteure du rapport, je juge nécessaire de revoir le montant des subventions accordées aux familles des employés, de ne créer des nouveaux postes au sein de la bibliothèque qu’au terme d’une analyse rigoureuse des besoins des députés et d’assurer la sécurité du personnel du Parlement à un coût raisonnable et sur la base du principe d’ouverture vis-à-vis du citoyen ordinaire.
Like the author of the document, I think it is necessary to review the level of subsidies given to employees’ families, to increase employment in the library only after a thorough analysis of MEPs’ needs and to ensure the security of Parliament’s staff at a sensible cost and based on the principle of openness towards the ordinary citizen.

C. considérant que les orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion pour 2007-2013 citent comme priorité de "s'assurer de la disponibilité des infrastructures TIC et des services connexes là où le marché ne parvient pas à les fournir à un coût raisonnable et en suffisance pour accueillir les services requis, en particulier dans les zones isolées et rurales et dans les nouveaux États membres",
C. whereas the Community strategic guidelines on cohesion, 2007-2013 make a priority of "ensuring availability of ICT infrastructure and related services where the market fails to provide it at an affordable cost and to an adequate level to support the required services, especially in remote and rural areas and in new Member States",

B. considérant que les orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion économique, sociale et territoriale pour 2007-2013 citent comme priorité: s'assurer de la disponibilité des infrastructures des TIC là où le marché ne parvient pas à les fournir à un coût raisonnable et en suffisance pour accueillir les services requis, en particulier dans les zones isolées et rurales et dans les nouveaux États membres,
B. whereas the Community strategic guidelines for economic, social and territorial cohesion for 2007-2013 make a priority of ensuring the availability of ICT infrastructure where the market is unable to provide it at a reasonable cost and in sufficient quantity to accommodate the services required, particularly in isolated and rural districts and in the new Member States,

Elles contribueront à la réduction de la "fracture numérique" avec les nouveaux États membres, en complément des solutions terrestres et avec des économies d'échelle à des coûts raisonnables.
It will contribute to closing the “digital divide” with the new Member States, complementing terrestrial solutions and generating economies of scale at reasonable costs.

Grâce à la diminution progressive des tarifs, à la libéralisation dans le domaine des télécommunications, et à l'accès à la ligne d'abonné locale pour tous les opérateurs, les utilisateurs finaux pourront disposer des nouveaux services à des coûts raisonnables.
Thanks to the gradual reduction in charges due to liberalisation in the field of telecommunications and the opening up of local loops to all operators, end users will be able to make use of the new services at reasonable prices.

La révolution informatique qui constitue l'un des facteurs principaux du changement en cours, nous offre également la solution, en permettant l'introduction des nouvelles méthodes, de nouveaux contenus et de nouvelles tâches à des coûts raisonnables.
The information technology revolution, which is one of the principal factors behind the changes taking place, also offers us the solution, by enabling us to introduce new methods, new subject matters and new approaches at reasonably accessible costs.