Traduction de «nouveau trop vite » (Français → Anglais) :

Je suis très satisfait de celui-ci et de la coopération instaurée et j’espère que nous ne devrons pas le modifier à nouveau trop vite.
I am very happy with it and with the cooperation, and I hope that we will not have to amend it again too soon.

– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le prochain Conseil européen se tiendra dans la foulée de la signature d'un nouveau traité, au lendemain d'un sommet Union européenne-Afrique particulièrement marquant et aussi, ne l'oublions pas trop vite, dans la première phase de mise en œuvre du processus d'Annapolis.
– (FR) Mr President, President-in-Office, President of the Commission, the forthcoming European Council will take place in the context of the signature of a new treaty, immediately after a particularly important EU-Africa summit and also – let us not forget – during the first phase of implementation of the Annapolis process.

Un député qui lit trop vite, lit trop vite, un point c’est tout, qu’il provienne d’un nouveau ou d’un ancien État membre.
If a Member reads too quickly, he reads too quickly, regardless of whether he is from a new Member State or an old Member State.

Albert, PCC): Monsieur le Président, il me semble que le chef du Nouveau Parti démocratique va trop vite en affaires.
Albert, CPC): Mr. Speaker, it seems to me that the leader of the New Democratic Party is jumping the gun.