Vertaling van "nouveau sous-gouverneur john " (Frans → Engels) :

M. Edmond Blanchard, ministre des Finances, province du Nouveau-Brunswick: Avant de commencer, je voudrais vous présenter les personnes qui m'accompagnent: le sous-ministre des Finances du Nouveau-Brunswick, M. John Mallory, et M. Norm Campbell, sous-ministre adjoint chargé des politiques de taxation et d'imposition.
Mr. Edmond Blanchard, Minister of Finance, Province of New Brunswick: Before I begin I would like to introduce the individuals with me: the Deputy Minister of Finance for New Brunswick, Mr. John Mallory, and Mr. Norm Campbell, Assistant Deputy Minister responsible for taxation and fiscal policy.

L'un de nos sous-gouverneurs, John Murray, ainsi qu'un fonctionnaire du ministère des Finances, Tiff Macklem, qui était ici hier, sont des sous-gouverneurs du G-20.
One of our deputy governors, John Murray, and Tiff Macklem, from the Department of Finance, who was here yesterday, are G-20 deputies.

Je pense que nous devrons alors nous tourner vers le nouveau Congrès sous l’égide de John Boehner, qui en sera proclamé président j’en suis sûr, et Darrell Issa et ses collègues que nous devrons probablement saluer, afin de pouvoir mieux travailler à l’avenir sur cette matière.
I think we should then look to the new Congress under John Boehner, who I am sure will be announced as Speaker, and Darrell Issa and his colleagues who we probably must welcome, in order to be able to do better business in the future on this issue.

En plus de vous aujourd'hui, nous devons entendre deux témoins de la Banque du Canada la semaine prochaine, soit le premier sous-gouverneur Paul Jenkins, et le nouveau sous-gouverneur, John Murray.
As well as your appearance today, we will have two witnesses from the Bank of Canada next week, Senior Deputy Governor Paul Jenkins and the new Deputy Governor, John Murray.

Aujourd'hui, notre comité, le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, a le privilège d'accueillir à nouveau le gouverneur de la Banque du Canada et le sous- gouverneur.
Today, this committee, the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, is privileged once again to have as its guests the Governor of the Bank of Canada and the deputy governor.

M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que je présente mes sincères félicitations à l'honorable Lois Hole, le nouveau lieutenant-gouverneur de la province de l'Alberta, qui habite dans ma circonscription, soit St. Albert.
Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to offer sincere congratulations to the Hon. Lois Hole, the new lieutenant governor of the province of Alberta and a resident of my riding of St. Albert.