Traduction de «nouveau drapeau hissé » (Français → Anglais) :

Ce n'est pas que le nouveau drapeau hissé sur la colline du Parlement le 15 février 1965, le drapeau à la feuille d'érable rouge, était du nouveau dans notre histoire héraldique passablement compliquée, bien au contraire.
That is not to say that the new flag raised on Parliament Hill on February 15, 1965, the red maple leaf, was a novelty in our rather complicated heraldic history; it certainly was not.

J'ai des photographies de lui, lorsque le drapeau tricolore a été hissé à nouveau sur le Mont Dauphin et à Briançon.
I have photographs of him as the tricolour was raised anew in Mont-Dauphin and Briançon.

Cela étant dit, j'étais sur la colline en ce jour de février 1965 et j'ai vu le nouveau drapeau canadien être hissé.
Having said that, I stood on the Hill on that February day in 1965 and watched the new Canadian flag being unfurled.

Le nouveau drapeau europeen est deja attache et sera hisse en presence de Monsieur DELORS, de Monsieur PFLIMLIN, de Monsieur RIPA DI MEANA et de Monsieur l'Ambassadeur RUTTEN.
The new European flag is already attached, and will be hoisted in the presence of Mr DELORS, Mr PFLIMLIN, Mr RIPA DI MEANA and Ambassador RUTTEN.

5 Le drapeau — Le nouveau drapeau national du Canada avec sa feuille d’érable rouge a été hissé pour la première fois en 1965.
5 the flag — the new national flag of Canada with the red maple leaf was first flown in 1965