Vertaling van "nouveau dimanche soir " (Frans → Engels) :

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, l'idée très répandue selon laquelle l'île du Cap-Breton reste le coeur et l'âme de l'industrie musicale de la côte est a été confirmée de nouveau dimanche soir dernier, à Saint John, au Nouveau-Brunswick, à l'occasion de la 14 cérémonie annuelle des East Coast Music Awards.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, the widely held assumption that Cape Breton Island remains the heart and soul of the east coast music industry was reaffirmed this past Sunday night in Saint John, New Brunswick, at the 14th annual East Coast Music Awards.

Alors que je me rendais en voiture de Saint John, Nouveau-Brunswick, à Fredericton dimanche soir, j'ai été heureux d'écouter les conversations avec Rex Murphy et le sénateur Kirby.
As I was driving from Saint John, New Brunswick, to Fredericton Sunday evening, I was pleased to listen in on the conversations between Rex Murphy and Senator Kirby.