Traduction de «fredericton dimanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
Sunday ticket

Fredericton [ ville de Fredericton | Ville de Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]
Fredericton [ city of Fredericton | City of Fredericton | Fredericstown | Frederick's Town | Osnaburg | St. Anne's Point | Sainte-Anne ]

dimanche
Sunday (qualifier value)

hebdomadaire du dimanche [ journal du dimanche ]
Sunday paper

Loi sur l'observance du dimanche [ Loi de l'observance du dimanche ]
Sunday Observance Act

prime du dimanche | prime de travail le dimanche
Sunday bonus

règle du dimanche
Sunday rule

travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
night work and work on Sundays or public holidays

école du dimanche
Sunday school

palan de dimanche | palan à la main | palan mousse
jigger tackle | handy billy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que je me rendais en voiture de Saint John, Nouveau-Brunswick, à Fredericton dimanche soir, j'ai été heureux d'écouter les conversations avec Rex Murphy et le sénateur Kirby.
As I was driving from Saint John, New Brunswick, to Fredericton Sunday evening, I was pleased to listen in on the conversations between Rex Murphy and Senator Kirby.

Et dans ce cadre, permettez-moi de transmettre mes félicitations au député de Fredericton-York-Sunbury qui a organisé dimanche dernier un forum pour l'unité canadienne, à Fredericton.
And in this connection, Mr. Speaker, allow me to congratulate the hon. member for Fredericton-York-Sunbury who, last Sunday, organized a forum for Canadian unity in Fredericton.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, j'ai pris la parole au service commémoratif de l'Holocauste qui a eu lieu dimanche, à Fredericton.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday I spoke at the Holocaust Memorial Service held in Fredericton.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Monsieur le Président, le dimanche 11 septembre, 80 habitants de ma circonscription, Fredericton-York-Sunbury, se sont réunis pendant quatre heures pour discuter de la situation financière actuelle du Canada, afin de conseiller le ministre des Finances dans le cadre du processus de consultation prébudgétaire.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Mr. Speaker, on Sunday, September 11 in my riding of Fredericton-York-Sunbury 80 residents met for some four hours to discuss the country's current fiscal situation with the intent of advising the Minister of Finance as part of the prebudget consultation process.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Chambre que les plus récentes consultations publiques, tenues dimanche dernier dans la circonscription de Fredericton-York-Sunbury, ont été couronnées de succès.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury): Mr. Speaker, it is my pleasure to report on the success of Fredericton-York-Sunbury's latest public consultation meeting held last Sunday.