Traduction de «nous vérifions très » (Français → Anglais) :

Quand nous effectuons des évaluations du risque pour les importations provenant d'autres pays, nous vérifions très attentivement la résistance à certains antibiotiques — par exemple la résistance à l'oxytétracycline de la loque américaine — pour déterminer si nous autorisons l'importation.
When we do risk assessments to allow importations from other countries, we look very carefully at resistance to certain antibiotics — for example, oxytetracycline resistance of American Foulbrood — whether that is a factor in allowing the importation.

Nous vérifions de très près ces discussions à savoir s'il peut y avoir une solution satisfaisante pour tous.
We are closely following these discussions to find a satisfactory solution that will satisfy everyone.

Nous vérifions alors pour nous assurer que le processus est complet et nous nous assurons que le niveau de produit est très faible ou nous tentons de l'éliminer.
We then check to make sure that process is complete and then we either make sure that the level of that compound is very low or we try to remove it.

Le problème, c'est que, lorsque nous vérifions les faits que présente l'opposition, nous constatons souvent qu'ils sont totalement faux et que l'opposition est très sélective.
The problem we often see is that the facts of the opposition are totally wrong when we get to them, and it is very selective in what it brings forward.

M. Kavanagh: Nous vérifions cela très souvent.
Mr. Kavanagh: We audit that on a very regular basis.