Traduction de «nous voulons retenir deux ou trois choses auxquelles » (Français → Anglais) :

Mais si nous voulons retenir deux ou trois choses auxquelles vous pensez et qui sont des pr?occupations particuli?res du milieu des affaires de la Saskatchewan que vous repr?sentez, pouvez-vous essayer de nous dire ce qu?elles devraient ?tre?
But if we were to carry away two or three specific things in our minds, that are particular preoccupations of the business community of Saskatchewan that you represent, can you try to tell us what those might be?

Il y a deux choses auxquelles nous devons porter attention si nous voulons voir si nos forces armées ont les outils voulus pour s'acquitter de leur tâche.
There are two things we have to pay attention to if we are going to focus on whether our armed forces have the tools to do the job.

Nous ne voulons pas parler de deux ou trois choses en même temps.
We do not want to talk about two or three things at once.

Nous ne voulons pas d'audiences interminables pour déterminer s'il faut retenir deux jours ou trois jours de paie du membre.
We don't want to be off in some protracted legal hearing about whether or not we should take two days of pay or three days of pay from a member.

Puis, en bout de ligne, à la phase trois, nous examinerions ces choses auxquelles les gens n'auraient pas pensé au préalable, aux idées qui n'ont pas pu être explorées, pour ensuite retenir certains de ces programmes et les faire progresser.
And then ultimately, phase three would look at those things that people haven't thought of before, that really haven't had an opportunity to be developed, and then take some of those programs and move them forward.