Vertaling van "phase trois nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase trois
Stage Three

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

amélioration en trois étapes | amélioration en trois phases
tricaulate amelioration

enroulement à trois phases
three-phase winding

lit bouillonnant | lit en ébullition | lit fluidisé à trois phases | lit fluidisé gaz-liquide-solide | lit fluidisé triphasique | réacteur à lit bouillonnant
bubbling bed | boiling bed | slurry-bed reactor

diagramme ternaire [ diagramme de phases à trois pseudo-composants | diagramme triangulaire ]
ternary diagram [ ternary phase diagram | phase diagram | pseudo-ternary phase diagram ]

système d'injection à trois phases
three-phase injection system

séparation en trois phases
three phase separation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En définitive, vous le dites à juste titre dans votre projet de résolution, nous n'avons pas encore réalisé aujourd'hui sur ces trois sujets le "progrès suffisant" pour entamer en toute confiance la deuxième phase de la négociation.
As you rightly pointed out in your draft resolution, we have not yet made the "sufficient progress" today to start the second phase of the negotiations with confidence.

Nous voulons que l'on mette en place la troisième phase de la Loi sur le droit d'auteur et que l'on constitue une bonne commission du droit d'auteur, et il faut entrer immédiatement dans la phase trois et éviter ce qui s'est fait entre la phase un et deux, où l'on nous avait dit qu'il ne faudrait que deux ans, alors qu'il en a fallu 10.
We would like to see phrase three of copyright with a good Copyright Board in place and phase three immediately embarked upon so it doesn't take what we were told between phase one and two would be two years and proved to be ten.

Plutôt que de parler de la phase trois, durant laquelle toutes les questions seront débattues—il faudra trois ans avant de passer tout le projet de loi au peigne fin—nous pourrions peut-être nous entendre sur un processus continu d'approbation, qui nous permettra d'étudier une question, puis l'autre, puis l'autre, et la suivante, et ainsi de suite.
Rather than talking about phase three, where every issue will be on the table and it will take you three years to get through the bill, maybe we can agree to a continuous process of approval, where we take on this issue, then this issue, then this issue, then this issue.

Nous préparons la phase deux et la phase trois est en attente.
We are preparing phase two. Phase three is on hold.

Pour nous, ce sera la phase trois, la phase d'élargissement des perspectives.
We see it as phase three, the larger portion.

Nous en sommes actuellement à la deuxième phase - le stade préparatoire - et nous commencerons le forage de ce tunnel-pilote durant l’été de cette année. Nous ferons le maximum pour que la troisième phase - la construction du tunnel de base du Brenner proprement dit - ne prenne pas plus de deux ans et demi à trois ans afin que le tunnel puisse être achevé en 2015, comme le prévoit le traité international signé entre l’Italie et l’Autriche.
We are currently in phase 2, the preparatory stage, and, in the summer of this year, we shall start boring this pilot tunnel and do our utmost to implement phase 3 – the phase of constructing the Brenner Base Tunnel itself – in no more than two-and-a-half to three years, so as to guarantee its completion by 2015 at the latest, as envisaged by the international treaty between Italy and Austria.

Il y aura donc trois phases: d’abord, deux phases au sein de la Commission, après quoi nous consulterons le Parlement.
So we will have three phases: firstly, two phases in the Commission, and then we will confer with Parliament.

- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, huit ans après Rio de Janeiro et trois ans après Kyoto, nous pouvons affirmer sans exagérer que le dossier des changements climatiques connaît aujourd'hui son moment le plus critique, son véritable moment de vérité, pour deux raisons essentielles : premièrement, parce que sur le plan institutionnel la CdP6, qui se tiendra à La Haye en novembre, procédera à la rédaction finale du protocole de Kyoto et ouvrira la phase de ratification du protocole afin que celui-ci puisse entrer en vigueur pour la conférence de "Rio - plus dix", c'est-à-dire en 2002.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, eight years on from Rio de Janeiro and three years on from Kyoto it is no exaggeration to say that the dossier on climate change has now reached its most critical moment, its real moment of truth, for two basic reasons: first, because at an institutional level COP-6, which will take place in The Hague this November, is to draw up the Kyoto Protocol in its final form and initiate the Protocol ratification stage so that it can come into force by the ‘Rio Plus Ten’ Conference, i.e. by 2002.

Nous sommes à la phase trois des rénovations, et la phase quatre, la dernière, devrait être achevée d'ici l'automne prochain.
We are now at phase three of the renovations, and phase four, which is the last phase, should be completed by next fall.