Traduction de «nous voulons attirer davantage » (Français → Anglais) :

Si nous voulons attirer davantage de jeunes talents canadiens en science et technologie au Canada, il nous faudra abattre les obstacles économiques qui les incitent à d'autres choix.
If we're going to attract more talented young Canadians into careers in science and technology, we must remove the economic barriers that steer their choices in other directions.

Mais nous voulons faire davantage: nous avons écouté les observations reçues sur la manière dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques fonctionne et avons apporté un certain nombre d'améliorations; nous tâchons de rendre les décisions d'investissement du FEIS encore plus transparentes et de fournir davantage de soutien technique au niveau local; et nous prolongeons la durée de vie du FEIS jusqu'à la fin 2020 et portons son objectif d'investissement à 500 milliards d'euros.
And we want to do more. We listened to the feedback we received on how the European Fund for Strategic Investments works and we have made some improvements. We are making the EFSI's investment decisions even more transparent and providing more technical support at a local level. We are also extending the EFSI's lifetime to end-2020 and its investment target to €500 billion.

Nous voulons que davantage de personnes travaillent, de manière productive, et plus longtemps.
We want more people to work, productively for longer.

Les relations sont très cordiales et très positives parce que nous visons le même objectif nous voulons attirer davantage de touristes et encourager les Canadiens à dépenser davantage dans leur pays.
It is a very cordial and positive relationship because we are working toward the same goal we want to see more tourists come to Canada and more Canadians spend their money in this country.

Vous avez tout à fait raison, madame la sénatrice Hubley. Nous voulons attirer davantage d'investissements.
You are quite right, Senator Hubley; we would like to attract a larger proportion of that investment.

Nous devons donc créer des pôles de compétences si nous voulons attirer davantage d'investissement.
I'll change the subject completely now to the educational side.

Si nous voulons protéger nos frontières extérieures et, à juste titre, les renforcer encore davantage, nous devons laisser la Bulgarie et la Roumanie rejoindre immédiatement l'espace Schengen.Nous devrions aussi permettre à la Croatie d'en devenir membre à part entière, une fois que tous les critères seront remplis.
If we want to protect our external borders and rightly so strengthen them even more, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately. We should also allow Croatia to become a full Schengen member once all the criteria are met.

Nous voulons créer un nouveau cadre juridique qui attire et qui permette les investissements dans la connectivité.
We want to create a new legal framework that attracts and enables investments in connectivity.

Nous voulons attirer davantage de jeunes et d'Autochtones, ainsi que des groupes sous-représentés, telles les femmes, dans notre secteur.
We're trying to attract more youth, aboriginal people, and under-represented groups such as women into our industry and we're reaching a bottleneck in the training area.