Traduction de «nous voudrons examiner » (Français → Anglais) :

Nous voudrons examiner certaines questions.
There will be issues that we will want to examine.

M. James Lunney: J'aimerais remercier les témoins pour les arguments très convaincants qu'ils ont fait valoir ce matin, arguments que nous voudrons examiner avec le plus grand sérieux.
Mr. James Lunney: I would just like to thank these witnesses for a very compelling argument that I think we'll want to consider seriously here.

C'est quelque chose que nous voudrons examiner, ce qui m'amène rapidement à ma deuxième question.
That's something we would want to look at, which slides me quickly into the second question.

Nous voudrons examiner les jugements de la Cour suprême du Canada sur ces questions.
We will want to study the judgments of the Supreme Court of Canada in relation to these issues.

Nous voudrons examiner le projet de loi de près afin de veiller à ce que les modifications accomplissent leur objectif, celui de renforcer la loi.
We will want to examine this legislation closely so as to ensure that the amendments accomplish the goal of strengthening the act.