Traduction de «nous sommes également le seul état américain à pouvoir nous vanter » (Français → Anglais) :

Nous sommes également d’avis que la question de l’euthanasie est un problème que chaque État membre doit pouvoir résoudre seul.
We are also of the opinion that the issue of euthanasia is something that each individual Member State should be allowed to resolve on its own.

Nous sommes également le seul État américain à pouvoir nous vanter d'une baisse de 50 p. 100 de la consommation de cigarettes, qui est passée de 112,6 paquets en 1989 à 61,3 paquets en 1999.
We are also the only state to witness a 50 per cent decline in consumption, from 112.6 packs in 1989 to 61.3 packs in 1999.