Vertaling van "nous servons exprimer " (Frans → Engels) :

Je me présente devant vous ce matin pour vous dire que j'entends sans cesse les gens que nous servons exprimer leur frustration face à notre système d'administration de la justice.
I come before you this morning to tell you that time and again I hear the people we serve expressing their frustration. They are frustrated with the justice system.

Nous savons que cette industrie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit d'exprimer l'identité culturelle des communautés que nous servons, en particulier dans notre région, et également, bien sûr, dans l'ensemble du pays.
As an industry, we recognize that we have a vital role in reflecting the cultural identity of the communities we serve, specifically in our region in general terms and of course our nation as a whole.

J'espère que dans un avenir pas trop lointain, les Canadiens repenseront à cette journée et qu'ils reconnaîtront notre décision d'exprimer notre opposition comme le début de la fin du règne de Stephen Harper et comme le commencement du rétablissement d'un système parlementaire démocratique qui agisse dans l'intérêt des gens que nous servons.
I hope that in the not-too-distant future Canadians will look at this record and recognize our decision to push back as the beginning of the end of Stephen Harper's reign and the beginning of the return to a parliamentary system that functions as it should, democratically in the interests of the people we serve.

Même si je représente ici aujourd'hui le Service de police d'Edmonton ainsi que nos associés, je me sens une plus grande obligation envers les personnes âgées que nous servons, qui sont bien souvent des femmes qui ne peuvent s'exprimer directement devant vous.
As much as I represent the Edmonton Police Service and our partners today, I feel it is my greater obligation to represent the seniors we serve, many of whom are women who are unable to share their stories with you today on their own.