Vertaling van "nous semblons craindre " (Frans → Engels) :

Nous ne semblons pas faire ce genre de choses au niveau fédéral et cela me laisse craindre que ce genre d'évaluation ne soit tout simplement pas faite.
We do not seem to do that kind of thing at the federal level. It concerns me that that type of evaluation is not done.

Je regrette donc que, dans les États membres existants, nous semblons craindre tellement cette main-d’œuvre.
I therefore regret that, in the existing Member States, we seem to be so afraid of the workforce coming here.

Nous craignons le terrorisme et l'instabilité planétaires, mais nous semblons craindre les États-Unis encore davantage, une attitude inspirée par notre anti-américanisme endémique et indigne.
We fear terrorism and global instability, but we appear to fear the United States more, an attitude springing our endemic and unworthy anti-Americanism.