Vertaling van "nous saurons réagir " (Frans → Engels) :

Notre comité a cependant la souplesse voulue pour réagir à des événements particuliers et je pense qu'en travaillant ensemble, nous saurons mieux comment nous y prendre.
But we have to have the flexibility to respond to particular events in this committee, and I think that as we get to work together, we'll become familiar with how we can do that.

Nous devons maintenant nous assurer que, si des situations semblables se produisent encore à l'avenir, nous saurons réagir de façon très responsable et adopter des stratégies que tout le monde pourra comprendre, c'est-à-dire les scientifiques, les vétérinaires, les gouvernements provinciaux, l'ACIA, les producteurs touchés et le public en général.
We now need to ensure that we know how to deal with any future diseases coming down the pipe in a very responsible manner that everybody can understand, scientists, veterinarians, provincial governments, the federal CFIA, the producers who would be affected and the concerned public.

Le 31 décembre 1999 ou plus tôt, l'armée, comme exigé, pourra réagir et sera prête à répondre aux demandes d'aide des autorités civiles du pays, mais la planification se fera plus précise au fur et à mesure que nous en saurons davantage sur les genres de problèmes que nous pourrions avoir à régler.
On 31 December 1999 or earlier, the military, as required, will be able and ready to respond to requests for assistance from the civilian authorities of this country, but the planning will be more refined as we get more information on what types of problems we may deal with.