Traduction de «nous saurons jeudi » (Français → Anglais) :

Nous saurons, jeudi après-midi, exactement ce que M. Milton a voulu dire à l'égard de la date d'engagement et de l'idée d'inscrire tout le monde sur une liste unique, l'ancienneté dépendant alors de la date d'engagement.
We're going to find out on Thursday afternoon exactly what Mr. Milton meant regarding the date of employment and putting you people together all in one list—date-of-employment seniority.

[Français] De cette façon, nous saurons jeudi combien de temps il nous faudra.
[Translation] In this way, on Thursday, we will know how long it will take.

Selon ce que j'ai pu comprendre, mais nous en saurons plus long à ce sujet jeudi prochain, nous ne pouvons pas rendre cette étude publique sans l'assentiment des deux autres gouvernements.
As I understand it, but we'll get better information a week Thursday, we can't distribute it without the agreement of the two.

Nous en saurons certainement plus jeudi que mercredi.
We will certainly know more by Thursday than we will by Wednesday.

Alors nous saurons à quoi nous en tenir (1100) Le président: Nous verrons ce que nous pouvons faire et nous en reparlerons au comité jeudi.
Then we'll know what we're dealing with (1100) The Chair: We'll see what we can do on that and be back to the committee on Thursday.