Traduction de «nous réunir mercredi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Comeau : Pour votre information, s'il est impossible de se réunir mercredi soir, nous ne sommes pas engagés comme ce soir à ce que ce soit fait à ce moment.
Senator Comeau: For your information, if it is impossible to meet on Wednesday evening, we are not required like this evening to get it done then.

La présidente: Voilà une autre question que nous devons régler — si nous allons nous réunir à 18 h 15 ou à l'ajournement du Sénat, les mercredis.
The Chairman: We want to discuss that too — whether to meet at 6:15 on Wednesdays or when the Senate rises.

M. Brian Pallister: Par conséquent, il n'était pas question de nous réunir mercredi pour en discuter. L'avis de motion a été retiré.
Mr. Brian Pallister: Therefore, the possibility of sitting on Wednesday to discuss these motions was also not in the picture.

Nous allons nous réunir mercredi prochain avec des gens de la rivière Taku.
We're going to meet next Wednesday with the Taku River people.

Si je ne me trompe, nous nous réunissons à 13 h 30 le mercredi afin que les comités puissent se réunir à 15 h 15.
The arrangement, as I understand it, is that we sit at 1:30 p.m. on Wednesdays in order to allow the committees to meet at 3:15 p.m..