Traduction de «nous réduisons malheureusement » (Français → Anglais) :

Il ne faut pas se leurrer: si nous ne renforçons pas le programme de protection des témoins, nous réduisons malheureusement nos chances d'obtenir des témoins importants, comme c'est arrivé malheureusement dans le passé.
Make no mistake: if we do not enhance the witness protection program, we will unfortunately reduce our chances of enlisting important witnesses, which unfortunately has happened in the past.

Malheureusement, s'il y a une culture pour laquelle les risques d'inspection sont minces, alors le calcul des risques et des avantages que le secteur commercial fait, et encore plus le secteur du crime organisé.Je pense que la culture aura une influence sur ces décisions, et nous réduisons le risque dans ces calculs.
Unfortunately, if there's a culture out there for which the chances of inspection are slim, then the risk-reward calculations the business sector is making, let alone the organized crime sector.I think the culture is going to affect those decisions, and we're reducing the risk in their calculations.

Nous réduisons malheureusement les budgets de recherche à l'Institut des eaux douces et au Centre canadien des eaux intérieures.
Unfortunately, we are cutting back on the research budgets at the Freshwater Institute and the Centre for Inland Waters.