Traduction de «nous réagissions différemment » (Français → Anglais) :

Nous allons voir des espèces individuelles qui réagissent différemment les unes par rapport aux autres.
We will see individual species responding differently.

Les témoins de l'Association canadienne de normalisation nous ont dit avoir établi un ordre de priorité qui fait en sorte qu'ils réagissent différemment selon la gravité de la situation.
Witnesses from the Canadian Standards Association told us that they prioritize so they react differently depending on the seriousness of the circumstances.

Nous ne comprenons pas très bien pourquoi les femmes réagissent différemment.
There are reasons that we don't clearly understand why women are reacting differently.

Je pense qu’il serait désolant que nous réagissions différemment à ces tragédies en fonction de la situation du pays sinistré.
I think it would be unfortunate if we reacted to these tragedies in different ways, depending on the situation in different countries.

Les recherches montrent que les femmes réagissent différemment des hommes à l'abus des drogues et de l'alcool et c'est ce que nous constatons quotidiennement dans notre bureau.
Research supports the view that women are affected differently by alcohol and drug use from men, and we are certainly seeing that in our office on a daily basis.

Nous sommes conscients que les individus réagissent au stress différemment d'une personne à l'autre.
We know that each individual will react to stress differently.