Vertaling van "femmes réagissent différemment " (Frans → Engels) :

Il est essentiel d'être conscient du fait que les hommes et les femmes réagissent différemment, et je dirais qu'il y a un problème avec les jeunes garçons à l'école primaire.
I think that being aware of how the different genders respond is critical, and I would say there is a problem in our elementary school system with young boys.

Nous ne comprenons pas très bien pourquoi les femmes réagissent différemment.
There are reasons that we don't clearly understand why women are reacting differently.

Les hommes et les femmes réagissent différemment aux changements économiques.
Men and women react differently to economic changes.

Les recherches montrent que les femmes réagissent différemment des hommes à l'abus des drogues et de l'alcool et c'est ce que nous constatons quotidiennement dans notre bureau.
Research supports the view that women are affected differently by alcohol and drug use from men, and we are certainly seeing that in our office on a daily basis.

Est-ce que les couples composés de deux hommes ou de deux femmes réagissent à ces valeurs différemment des couples hétérosexuels?
Do couples consisting of two men or two women react to those values differently than heterosexual couples?

Son ambition est de montrer aux deux parties que les femmes et les hommes sont souvent traités différemment et ne réagissent pas de la même façon.
The purpose of the folder is to make both parties aware that women and men often are treated differently and react differently.