Vertaling van "nous revoyions notre vocabulaire " (Frans → Engels) :

Notre vocabulaire est sûrement assez vaste pour que nous trouvions d'autres mots afin d'exprimer notre pensée.
Surely, with our very vast vocabulary we can use other words to bring about our ideas.

Nous pouvons nous servir de notre vocabulaire et préparer nos discours.
We can use our vocabulary, prepare our speeches and so on.

Notre philosophie, notre entrainement, la formation du personnel militaire nous enseigne que rien ne nous autorise à utiliser des armes à sous- munitions, que cette expression ne doit même pas faire partie de notre vocabulaire et qu'elles ne font même pas partie de notre arsenal.
Our doctrine, our training, our whole development of those military personnel says, " You see cluster munitions, you are not authorized to use them.

Il est temps que nous revoyions notre vocabulaire, car ce n’est pas d’un dialogue mais de négociations dont nous avons besoin.
It is time we reviewed our vocabulary, for it is not dialogue we need but negotiations.

Il n’existe qu’une seule manière de rendre l’Europe plus forte: nous devons bannir le mot «guerre» de notre vocabulaire.
There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary.

Par conséquent, nous n’allons pas chasser la stabilité, ni de notre vocabulaire ni de notre pratique.
We therefore have no intention of driving stability away, neither in what we say nor in what we do.

Nous avons au Canada une excellente loi interdisant la production, la distribution, la vente et la possession de matériel pornographique impliquant des enfants, mais la technologie moderne exige maintenant que nous revoyions notre approche à l'égard de ce problème (1010) Le projet de loi ferait deux choses.
We have good legislation in Canada which prohibits the production, distribution, sale and possession of child pornography, but with modern technology we have to address these concerns in a new way (1010 ) The bill would do two things.

A la faveur du démantèlement des défenses, y compris dans le domaine militaire, nous devrions éliminer une fois pour toutes de tels mots de notre vocabulaire économique.
With the defences being lowered even in the military sphere, we should strike such words out of our economic vocabulary once and for all.