Traduction de «nous reviendrons sur cet aspect lorsque nous aborderons » (Français → Anglais) :

Le président : Dans ce cas, nous reviendrons sur cet aspect lorsque nous aborderons cette partie de l'étude.
The Chair: We will come back to that aspect, then, in that phase of that study.

Enfin, lorsque nous aborderons la rubrique 4, je commenterai deux aspects spécifiques de cette rubrique mais c'est tout ce que je souhaite dire à ce stade.
Finally, when we come to category 4, I shall comment on two specific aspects of that category, but that is all I wish to say at this point.

Nous devons aborder toutes ces questions avant de nous attaquer aux aspects plus juridiques du processus de négociation tels que les intérêts fonciers ou le partage des biens lorsque nous aborderons les questions touchant les femmes.
All of these issues have to be addressed as we move forward to tackle the more legalistic areas of the negotiation process, such as the interest in lands or the division of assets as we deal with women's issues.

M. Andrew Telegdi: Voilà un aspect que nous aborderons lorsque nous traiterons des amendements à l'article 6, de manière à faire preuve de cohérence en parlant non pas de trois ans sur cinq mais bien de trois ans sur six.
Mr. Andrew Telegdi: This is one of the issues we will be dealing with when we do the amendments to clause 6, to make sure we're consistent throughout the legislation, making the five become six—three out of six.