Vertaling van "nous représentons pourraient " (Frans → Engels) :

En outre, les sources d'énergie que nous représentons pourraient donner lieu à des avantages immédiats sur le plan de l'environnement, par exemple, sous la forme d'une réduction de la pollution atmosphérique ou d'une diminution des toxines et des émissions de gaz à effet de serre, sans pénalité économique.
As well, the sources we represent can provide immediate environmental benefits in terms of reductions in air pollution, toxins, and greenhouse gas without economic penalties.

Notre préoccupation bien spécifique est pour les membres que nous représentons — un membre qui pourrait, peut- être, devenir à tort un bouc émissaire, faire l'objet de mesures disciplinaires injustes, lesquelles pourraient déborder de l'ordre de mesures appropriées dans les circonstances.
Our very specific concern is on behalf of the members we represent — a member who may be perhaps wrongly scapegoated, who may be disciplined inappropriately, whose discipline may exceed the amount of appropriate discipline in the circumstances.

La Banque du Canada et le ministère des Finances pourraient au moins nous aider à déterminer où sont les personnes sans emploi dans les régions que nous représentons et à les cibler.
Perhaps both the Bank of Canada and the Department of Finance might at least assist us so we can determine where the jobless are in the regions we represent and target them.

M. Roy Bailey: Monsieur le Président, j'aimerais également que le député nous parle de trois choses différentes qui pourraient aider les députés des deux côtés de la Chambre à s'entendre sur certains changements qui prouveraient, aux gens que nous représentons, que nous travaillons à accroître l'obligation de rendre des comptes.
Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, also I would like the member to list at least three different things whereby we on both sides of the Chamber could agree to make certain changes that would prove to the people we represent that we were improving the area of accountability.

Je ne comprends vraiment pas ce que nous pourrions gagner, ou ce que les gens que nous représentons pourraient gagner par là.
I do not see what we would gain or what the people we represent would gain by doing that.