Traduction de «nous recueillerons aujourd » (Français → Anglais) :

Nous recueillerons aujourd'hui des témoignages concernant notre analyse de la politique de la défense.
Today, the committee will hear testimony relating to its review on defence policy.

Je suis accompagnée de mon analyste, Lucie Lecomte, qui rédigera un rapport suave sur les propos que nous avons recueillis aujourd'hui et que nous recueillerons.
With me today is my analyst, Lucie Lecompte, who will be drafting a fine report on the testimony we received today and will be hearing in the course of our tour.

Ayant maintenant connaissance des recommandations du rapport, la Commission peut soumettre ses propositions de réforme. C'est ce que nous attendons avec impatience et c'est pourquoi j'espère que nous recueillerons aujourd'hui une large majorité.
Now that the Commission knows what this report recommends, it can submit its reform proposals, which we await with eager anticipation, and so I hope there will be a large majority.

Aujourd'hui, nous recueillerons des témoignages dans le cadre d'un ordre de renvoi précis qui nous autorise à examiner, en vue d'en faire rapport, le projet de loi C-25, Loi concernant le Décret constituant la bande appelée Première Nation Qalipu Mi'kmaq.
This morning, we are hearing testimony on a specific order of reference authorizing us to examine and report on Bill C-25, An Act respecting the Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Order.