Traduction de «nous recommanderions vivement » (Français → Anglais) :

Mme Joan Roch: Étant donné que notre mandat consiste à recueillir de l'information sur la santé, nous recommanderions vivement que des normes nationales s'appliquent à l'information communiquée à autrui, et notamment ce genre d'information.
Mr. Joan Roch: Speaking from a health information perspective, we certainly would support and strongly recommend nationally based standards, particularly for this kind of information.

En premier et dernier ressort, nous leur recommanderions vivement de s’engager à respecter la tolérance humaine en Voïvodine.
In the first and last instance, we would urge them to commit to human tolerance in Vojvodina.