Traduction de «nous recevons mercredi » (Français → Anglais) :

Donc, à 15 h 30 mercredi, nous recevons l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
At 3:30 p.m. on Wednesday, we have the Canadian Food Inspection Agency.

À titre indicatif, nous recevons mercredi M. Christian Whelan, avocat du Bureau de l'Ombudsman du Nouveau-Brunswick, qui vient nous entretenir de l'accès à l'information.
Just so members know, at Wednesday's meeting Mr. Christian Whelan, who is a lawyer in the office of the Ombudsman of New Brunswick, will be here on access to information.

Si nous recevons de nouvelles informations, je vous contacterai à nouveau mercredi matin.
If we receive any new information, I will contact you again on Wednesday morning.

Nous recevons le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien mercredi, je crois.
We have the Minister of Indian Affairs and Northern Development in on Wednesday, I think.

Fischer, deux anciens sous-ministres adjoints, Matériels. Le mercredi, nous changeons un peu de sujet et nous recevons le ministre des Anciens combattants qui viendra nous parler du budget des dépenses de son ministère—je suis certain que le 60 anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale sera l'un des sujets abordés—et l'ancien ministre de la Défense, Art Eggleton, sera avec nous le lundi 29 novembre.
Then on the Wednesday we change direction a bit and have the Minister of Veterans Affairs on her estimates—I'm sure the topic of the 60th anniversary of the end of the Second World War is going to come up—and former Minister of Defence Art Eggleton on Monday, November 29.

Je vous rappelle, comme vous le savez, que nous recevons mercredi matin le président de la République de Macédoine, qui vient s'exprimer devant notre Parlement.
I would like to remind you that, as you know, the President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia will be coming to address Parliament on Wednesday morning.

Je rappelle aux membres du comité que nous recevons Air Transat mercredi soir à 18 h 45.
I remind members that on Wednesday night we are receiving Air Transat at 6:45.