Traduction de «nous recevons dave » (Français → Anglais) :

Nous avons le très grand privilège aujourd'hui d'accueillir deux ministres de la Justice. Nous recevons M. Dave Chomiak, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, ainsi que Mme Alison Redford, ministre de la Justice et procureure générale de l'Alberta.
We have Mr. Dave Chomiak, Minister of Justice and Attorney General for Manitoba and Ms. Alison Redford, Minister of Justice and Attorney General for Alberta.

Aujourd'hui, nous recevons comme témoin M. Dave Bennett, directeur national du Service de la santé, de la sécurité et de l'environnement du Congrès du travail du Canada.
Our witness today is Mr. Dave Bennett, National Director, Health, Safety and Environment with the Canadian Labour Congress.

Nous souhaitons la bienvenue à nos prochains témoins. De l'Association nationale des radios étudiantes et communautaires, nous recevons Mme Shelley Robinson, directrice générale, et de Téléfilm Canada, nous accueillons Mme Carolle Brabant, directrice générale, et M. Dave Forget, directeur des contrats et de la certification.
We welcome as our next witnesses, from the National Campus and Community Radio Association, Shelley Robinson, executive director; and from Telefilm Canada, Carolle Brabant, executive director, and Dave Forget, director of contracts and certification.

Aujourd'hui, nous recevons Dave Caddey, vice-président exécutif de MDA; John Keating, président de la direction de COM DEV International; Garry Bush, vice-président principal, EMS Technologies Canada; et Paul Bush, vice-président de Télésat Canada.
Today, we have Dave Caddey, executive vice-president of MDA; John Keating, chief executive officer with COM DEV International; Garry Bush, senior vice-president, EMS Technologies Canada; and Paul Bush, vice-president, Telesat Canada.

Pour entamer cette série de témoignages, nous recevons Mme Sarita Bhatla, directrice générale, Affaires des réfugiés, Citoyenneté et Immigration Canada, Aussi, d'Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, Mme Leslie Norton, directrice générale, Assistance humanitaire internationale; Dave Metcalfe, directeur général, développement Europe et Moyen-Orient; et Mark Gwozdecky, directeur général, développement, Commerce et diplomatie au Moyen-Orient.
To begin these hearings, we have with us Ms. Sarita Bhatla, Director General, Refugee Affairs, Citizenship and Immigration Canada. From Foreign Affairs, Trade and Development Canada, we have Ms. Leslie Norton, Director General, International Humanitarian Assistance; Dave Metcalfe, Director General, Development Europe and Middle- East; and Mark Gwozdecky, Director General, Development, Trade and Diplomacy Middle East.