Traduction de «nous recevons aussi la visite de priscilla de villiers » (Français → Anglais) :

Nous recevons aussi la visite de Priscilla de Villiers.
We have as well Priscilla de Villiers.

Il en va de même des corps policiers et nous avons aussi l'appui des groupes d'intérêt qui se sont adressés à nous, par exemple, Priscilla de Villiers et son excellente organisation, les Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, ainsi que les Mothers Against Drunk Driving.
We very much have the police forces in this country on side with us. We very much have on side the interest groups that have come to us, for example, Priscilla de Villiers and her very good organization, CAVEAT, as well as Mothers Against Drunk Driving.

Nous recevons aussi un certain nombre de lettres, et mon personnel effectue des visites ouvertes dans les établissements où ils passent des jours à interviewer les détenus.
We also receive a number of letters, and have open visits in institutions where my staff will spend days interviewing inmates.

Nous recevons souvent des élèves de Saint-Pierre et Miquelon, qui viennent visiter la province et participer à des sports comme la natation. Plusieurs de nos élèves vont aussi visiter Saint-Pierre et Miquelon.
Students from St. Pierre and Miquelon visit Newfoundland and Labrador often, participate in sports such as swimming, and, alternatively, many students from Newfoundland and Labrador visit St. Pierre and Miquelon.

Nous avons visité le port de Vancouver, parce que celui de Prince Rupert n'expédiait pas de marchandises à l'époque, et parce que nous étions préoccupés par l'idée qui était dans l'air et qui se résumait ainsi : « Notre port n'est pas aussi mauvais que celui de Los Angeles, alors c'est nous qui recevons la marchandise».
We visited the port of Vancouver because Prince Rupert was not shipping at that time and were concerned by the feeling of ``We are not as bad as Los Angeles, so we get the business'.