Vertaling van "nous publiions simplement " (Frans → Engels) :

Certaines des recommandations toucheront probablement les options du plan d'action de réduction du déficit, ce qui fait qu'il est peu probable que nous publiions simplement le rapport tel quel, mais c'est le genre de chose dont je serai fier de vous parler lorsque ce sera prêt.
Some of the recommendations probably touch on DRAP options, so we would be unlikely just to release the report as is, but it is the type of thing I would be proud to speak to you about when it is actually done.

Nous devons tenir compte de nombreux facteurs. Nous n'agirons pas simplement parce que le député exige que nous publiions immédiatement un énoncé de politique.
We will not simply do it because the member demands that we get an IPS immediately.