Traduction de «nous présenterons notre analyse » (Français → Anglais) :

Après les consultations, nous présenterons notre analyse et nos recommandations au Comité de coordination ministérielle de la biotechnologie au printemps 2001.
We will then provide our analysis and recommendations to the Biotechnology Ministerial Coordinating Committee in spring of 2001.

Il a rappelé l'engagement de l'UE en faveur de l'avenir de son industrie de la défense: «Dans le courant de cette année, nous présenterons notre plan d'action en matière de défense.
He highlighted the EU's commitment to the future of its defence industry: "Later this year, we will table our Defence Action Plan.

Nous passerons à la vitesse supérieure en incorporant des analyses d’impact et des évaluations dans notre processus d’élaboration de politiques commerciales.
We will step up a gear in embedding impact assessments and evaluations in trade policy making.

La semaine dernière, nous avons lancé le débat avec un Livre blanc de la Commission et nous présenterons bientôt des idées plus précises concernant le renforcement de la dimension sociale de l'Europe, en même temps que notre proposition finale relative au socle européen des droits sociaux.
We launched the debate last week with a Commission White Paper and we will soon present more detailed ideas for strengthening the social dimension of Europe. This will come together with our final proposal for a European Pillar of Social Rights.

Si nous voulons que notre économie fondée sur les données produise de la croissance et des emplois, il faut pouvoir utiliser les données; il faut pouvoir y accéder et les analyser.
If we want our data economy to produce growth and jobs, data needs to be used.

Par ailleurs, les travailleurs aussi doivent pouvoir s’adapter aux évolutions du marché du travail et de la société; c'est pourquoi nous présenterons dans le courant de l’année notre stratégie pour des compétences nouvelles.
On the other hand, workers too should be able to adapt to a changing labour market and society, and this is why later this year, we will present our New Skills Agenda.

Ces programmes seront communiqués à la Commission d'ici à la mi-octobre, et nous présenterons notre deuxième rapport d'étape en décembre.
They will be submitted to the Commission by mid October, and we will then be presenting our second progress report in December.

À la fin de l'année nous présenterons notre projet politique pour une Union européenne élargie et réformée, mais les premières contributions prennent déjà forme et je peux vous indiquer certaines tendances qui commencent à se dessiner:
At the end of the year we will be presenting our political project for the enlarged, reformed Union.

Nous présenterons notre conception à long terme lors de l'évaluation à mi-parcours de la politique agricole commune au cours de la première moitié de l'année 2002».
We will bring forward our long-term vision within the mid-term review of the Common Agricultural Policy in the first half of 2002".

Aujourd'hui, nous poursuivons notre examen des principaux enjeux auxquels est confronté le Canada; nous présenterons notre rapport au Sénat avant la fin de février.
Today, we continue our survey of major issues facing Canada and we will be reporting to the Senate before the end of February.