Vertaling van "canada nous présenterons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons
Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know

L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas
The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous mettons l'accent sur la mise en oeuvre de la prochaine étape du Plan d'action économique du Canada et attendons avec impatience le 29 mars, date à laquelle nous présenterons le plan d'action économique pour 2012.
We are focused on implementing the next phase of Canada's economic action plan and are looking forward to March 29 when we will introduce the economic action plan for 2012.

Le gouvernement demeure déterminé à poursuivre les objectifs généraux du projet de loi S-14, à savoir la protection, d'un océan à l'autre, des précieux exemplaires du patrimoine bâti du Canada (1925) Nous tenons à préserver le patrimoine, et les amendements que nous présenterons viseront à redéfinir, dans une certaine mesure, cette initiative.
The government remains committed to the overall objectives of Bill S-14, the protection of iconic and treasured examples of Canada's built heritage, found from coast to coast (1925) We are interested in preservation and the amendments we will present will try and redefine, to some degree, this initiative.

Peut-être nous présenterons-nous à nouveau, lui et moi, aux élections pour nous faire élire à la Chambre des communes et pourrons-nous par conséquent rester au Parlement pour représenter ma province, le Cap-Breton et le Canada.
Perhaps he and I will run again for the House of Commons and thereby be able to stay in Parliament to represent my province, Cape Breton and Canada.

Lorsque nous aurons terminé notre étude, nous présenterons un rapport sur le sujet au Sénat, et il comprendra toute question qui, à nos yeux, doit être traitée. Nous permettrons aussi que notre travail soit communiqué au gouvernement et à la population du Canada.
When we have completed this study we will make a report to the Senate that will outline any issue we believe should be addressed and allow the results of our work to be available to the government and to the people of Canada.

Nous en sommes aux dernières étapes de notre enquête, et quand nous aurons fini, nous présenterons le rapport au gouvernement du Canada.
These are the final stages of our inquiry and when we are finished, we will present the report to the Government of Canada.