Traduction de «nous produisons doit » (Français → Anglais) :

Tout ce que nous entreprenons ou produisons doit répondre à des critères élevés de qualité.
Everything we produce must be of the highest order in terms of quality services.

Il y a un coût social qui, d'une façon ou d'une autre, doit être pris en considération chaque fois que nous consommons ou produisons des combustibles fossiles.
We have a social cost that somehow has to be taken into account every time we consume or produce fossil fuels.

À l'heure actuelle, nous faisons des recherches, nous préparons et nous produisons un documentaire sur les jeunes entrepreneurs qui doit être diffusé par le réseau de télévision Global à une heure de grande écoute.
Presently, we are researching, writing, and producing a documentary on young entrepreneurs, to be aired in prime time on Global Television.

Le groupe ECR est convaincu que la législation que nous produisons au niveau de l’UE doit être juridiquement saine et cohérente et qu’elle ne peut pas compromettre les systèmes judiciaires des États membres.
The ECR Group strongly believes that the legislation we produce at EU level must be legally sound and robust and should not compromise Member States’ legal systems.

Pour cette raison, et parce que je pense que nous devons continuer à décider nous-mêmes de la manière dont nous produisons notre énergie, je suis convaincu que la politique énergétique doit être laissée à l’appréciation des différents États membres.
For this reason, and because I believe that we should continue to decide for ourselves how we obtain our energy, I am convinced that energy policy is something that should be left up to the individual Member States.

Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré à propos de cette décision: «L'amélioration de la qualité du vin que nous produisons doit être une priorité absolue si nous voulons relever le défi que représente la concurrence des producteurs du Nouveau Monde.
Commenting on the decision, Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: “Improving the quality of the wine we produce is a top priority if we are to fend off the challenge posed by New World wine producers.

Garantir les droits des personnes ayant des besoins spécifiques doit être l'une préoccupation de tous les instruments que nous produisons.
In every instrument that we produce we must seek to guarantee the rights of people with special needs.

Commentant ces décisions, Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural a déclaré: «L'amélioration de la qualité du vin que nous produisons doit être une priorité absolue si nous voulons relever le défi que constitue la concurrence des producteurs du nouveau monde.
Commenting on the decisions, Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: “Improving the quality of the wine we produce is a top priority if we are to fend off the challenge posed by New World wine producers.

- (IT) Monsieur le Président, tout en étant satisfait du rapport, mon groupe estime qu’il se doit d’utiliser le temps disponible pour souligner à quel point il est indispensable que le Parlement européen continue avec une plus grande détermination d’utiliser toutes les ressources qui sont à notre disposition pour faire en sorte que la question des droits de l’homme soit plus présente dans nos décisions et que les politiques que nous produisons soient plus incisives.
– (IT) Mr President, although satisfied with the report, my group too feels that it must use the time available to stress that it is essential that the European Parliament continues to make use of all the resources available to it more resolutely to ensure that the issue of human rights is given greater prominence in our decision-making and that the policies we follow are more effective.

Quand je vois, Monsieur le Président du Conseil Amado, que, dans un pays de plus de 8 millions de km2 comme le Brésil, qui doit d’ailleurs importer des aliments de base, près de 40 millions de personnes sont toujours sous-alimentées et souffrent de famine, je dois dire que c’est aussi lié à la façon dont nous menons notre politique agricole, dans la mesure où nous produisons nos montagnes de viande de bœuf avec le soja de ce pays, pour ensuite les stocker dans les chambres froides !
When I see, Mr President-in-Office of the Council Amado, that a country such as Brazil, which has a surface area of over 8 million square kilometres, now has to import basic foodstuffs, and that almost 40 million people are still undernourished and starving, then I am bound to say that this also has something to do with the way we pursue our agricultural policy, inasmuch as we produce our beef mountains with the soya from this country, only to store them in cold-storage again!