Vertaling van "nous pouvions capter " (Frans → Engels) :

Nous pourrions l'utiliser à Turner Valley si nous pouvions le capter.
I mean, we could use this in Turner Valley if we could get COto it.

Imaginez si nous pouvions capter tout cela au moyen de systèmes formels plutôt que par le bouche à oreille.
Imagine if we could capture that through formal systems instead of the rumour mill.

Et voilà que la seule station de radio que nous pouvions capter dans le sud-ouest de l'Ontario était celle de CBC.
And lo and behold, the only radio station we could receive in southwestern Ontario was the CBC.

- (DA) Monsieur le Président, nous les Danois, nous avons longtemps été confrontés à un très, très gros problème : nous ne pouvions capter les informations danoises à la télévision.
– (DA) Mr President, for quite a long time, we Danes had a very major problem in that we were unable to watch Danish news on television.