Traduction de «nous permettra d'économiser » (Français → Anglais) :

Ils peuvent installer une voie toute neuve de Windsor à Montréal, et nous, nous allons donner nos voies à VIA Rail, ce qui leur permettra d'économiser beaucoup.
They can run a brand-new line all the way from Windsor to Montreal, and we'll give our steel to VIA Rail, which would save them a lot.

Adopter une économie plus verte nous fera non seulement économiser 5 milliards de dollars d'ici à 2020, et entre 23 et 43 milliards de dollars d'ici à 2050, mais nous permettra aussi de diversifier notre économie, de la développer de façon durable et responsable et, au bout du compte, de contrer les changements climatiques en faisant du Canada un pays plus vert et prospère, un pays qui reprendra sa place en tant que leader sur la scène internationale.
Moving to a greener economy will allow us to save $5 billion by 2020 and between $23 billion and $43 billion by 2050. It will also allow us to diversify our economy, develop it in a sustainable and responsible way, and in the end, address the problem of climate change by making Canada a greener and more prosperous country that will reclaim its place as a leader on the international stage.

On prévoit que l'élimination de la pièce de 1 cent permettra d'économiser environ 11 millions de dollars par année, ce qui nous aidera à atteindre nos objectifs de réduction et à économiser l'argent aux contribuables.
The estimated savings from eliminating the penny will be about $11 million a year, helping us to meet our reduction targets and save Canadians money.

«Nous allons considérablement réduire les droits à l’importation, ce qui permettra aux exportateurs européens d’économiser 850 millions d’euros rien qu'au cours de la première année.
We will slash import duties so European exporters will save €850 million in duties in the first year alone.

Il nous permettra aussi d’optimiser les processus de fabrication et d’économiser de l’énergie, ce qui est essentiel dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques.
This will also allow us to optimise manufacturing processes and save energy which is very important in the fight against climate change.

Cette proposition permettra d’économiser de l’argent qui pourra être investi dans la recherche et la technologie afin de nous protéger plus efficacement contre les menaces actuelles et à venir.
This proposal will save money that can subsequently be invested in research and technology to protect us more effectively against present and future threats.

La production d’énergie renouvelable fera baisser les factures et nous permettra non seulement d’économiser de l’argent mais aussi de sauver des vies.
Renewable energy generation will bring down bills, and will save us not only money but lives.

Nous sommes une grande puissance immobilière dans toute l’Europe, et je peux vous dire que cette politique va nous permettre d’économiser 100 millions d’euros par an par rapport à ce que représenterait une politique de location. Cela nous permettra aussi de respecter le statut des députés sans devoir demander de ressources supplémentaires au contribuable européen.
We are a great power in terms of real estate throughout Europe, and I can tell you that this policy is going to enable us to save EUR 100 million per year compared to a policy of renting, and that will make it possible for us to apply the Members' Statute without having to ask for additional resources from the European taxpayer.

Cette année, nous avons réduit la dette nationale de 13,2 milliards de dollars, en sus de la réduction de 3 milliards de dollars normalement prévue. Cela nous permettra d'économiser presque 700 000 $ par année.
We reduced Canada's mortgage this year by $13.2 billion above the $3 billion that would normally be paid down.

Tout ce que nous faisons dès maintenant pour entamer ce processus nous permettra ensuite d'économiser de l'argent.
Everything we do to start this process now will save money later.