Traduction de «nous payions environ » (Français → Anglais) :

Il y a quelques années, j'ai calculé que nous payions environ 4 200 $ de plus par année qu'un couple qui présente le même revenu global tout à fait, mais dont le total est également partagé entre les deux conjoints.
A few years ago I calculated that we were paying approximately $4,200 more per year in income tax than a couple with exactly the same total income being earned equally by both partners.

Au prix actuel du baril de pétrole, nous payions environ 78 ¢ le litre [le 13 février 2009], mais nous payons maintenant 91,9 ¢ le litre.
The barrels are at a price where we used to pay around $0.78 a litre [February 13, 2009] but now we are paying $0.91.9.

Avant 2000, soit entre 1998 et 2000, nous payions environ 30 000 $ pour assurer une usine.
Before 2000—in other words, between 1998 and 2000—we were paying about $30,000 to insure a plant.

Avant, nous payions aux environs de 5 000 $.
We were paying about $5,000 before.