Vertaling van "nous passerons à cet aspect lorsque les témoins auront fini " (Frans → Engels) :

Nous passerons aux questions lorsque tous les témoins auront fini de faire leur exposé dans l'ordre.
I'm hoping to finish the presentations, if I could go in order, and then we'll go into questions after.

Malheureusement, nous n'avons pas neuf membres présents. En attendant qu'il y ait neuf membres du comité autour ce cette table, M. Pankiw, je propose que nous entendions les témoins en espérant que, lorsqu'ils auront fini leurs exposés, nous pourrons étudier votre motion avant la période de questions.
So until we have nine, Mr. Pankiw, I propose that we hear the witnesses first, and then hopefully when they're finished their presentations, if we have nine, before we entertain questions we'll move to your motion.

Lorsque tous les témoins auront fait leur déclaration, nous passerons aux questions et réponses.
Once all of the witnesses have given their opening statements, we will then proceed to questions and answers.

Le vice-président (M. Julian Reed): Nous passerons à cet aspect lorsque les témoins auront fini leur exposé, monsieur Bélair.
The Vice-Chair (Mr. Julian Reed): We'll get into that when the witnesses are finished, Mr. Bélair.