Vertaling van "nous participerons pleinement " (Frans → Engels) :

Nous voulons un processus négocié auquel nous participerons pleinement pour établir les conditions de l'examen et concevoir un processus répondant à nos besoins. Nous voulons participer pleinement aux prises de décisions une fois cet examen terminé.
We want a negotiated process in which we are full partners in setting the terms for the review and in the design of a process that meets our needs, and we want to be full participants in making decisions after it's complete.

On m'a dit que le commissaire avait accepté la plainte dès le 2 décembre et nous participerons pleinement au processus comme nous l'avons toujours fait.
What I was told was that as of December 2 the commissioner has accepted the complaint, and we will participate fully in that, as we always do.

Nous avons également élargi l’influence du Parlement européen, en ce sens que nous participerons désormais pleinement à la mise en œuvre, d’une part, et au processus d’évaluation, d’autre part, tandis que les rapports d’exécution de la Commission seront envoyés, pour la première fois, non seulement au comité du programme, mais également aux députés européens.
We have also extended Parliament’s influence, in that we are fully involved not only in implementation but also in evaluation, with, for the first time, the Commission’s reports on implementation being sent not only to the programme committee but also to us.

Nous participerons pleinement au travail de cette enceinte.
We shall participate fully in the work of this institution.

Nous participerons pleinement, en effet, au débat qui, sur le plan international, vise à mieux définir les outils de protection des minorités.
We will participate fully in the discussions that, at the international level, will focus on the tools developed to better protect minorities.

Cet exercice sera réalisé dans toute l'Amérique du Nord, et en Alberta nous y participerons pleinement.
This drill is going to take place all over North America, and we in Alberta will be fully participating.